강씨 가문의 딸 강완심은 뜻밖의 사고로 냉혹한 군부의 소장 곽장정과 운명처럼 얽히게 된다. 그 만남 이후, 평온하던 그녀의 일상은 송두리째 흔들리고, 아이를 임신했다는 사실은 가문 내 의심과 압박을 불러온다. 한편, 그녀를 찾아 헤매는 곽장정은 차가운 겉모습 뒤에 감춰진 따뜻한 마음을 점차 드러내기 시작한다. 가족을 둘러싼 비밀과 과거의 그림자를 마주한 강완심은 곽장정의 든든한 버팀목 아래 진실을 찾아 용기 내고, 인생의 선택을 다시금 생각하게 된다. 혼란의 시대 속에서 얽히고설킨 두 사람의 운명, 사랑과 성장이라는 이름 아래 서서히 꽃피어간다.
Chapters: 0
洛心辰与陆司寒在大学相识,毕业后顺理成章结了婚,自此洛心辰成了一个全职太太。可自打一结婚,陆司寒就像是变了一个人,对洛心辰无比冷淡,公婆也将洛心辰当做一个无偿保姆对待,苛责谩骂。洛心辰8周年结婚纪念日当天,央求陆司寒一起吃完饭被无情拒绝,却在回家的路上,看到了丈夫与小三江晚晚浓情蜜意的画面,陆司寒与小三嚣张的态度,让她失去了理智,与小三推搡间,两人齐齐被车撞飞。当洛心辰从昏迷中苏醒,却惊觉自己“转生”成为了丈夫的小三江晚晚。面对这突如其来的身份转换,她立下誓言:“我将用你深爱的这副身躯,摧毁你的人生。”以全新的生命姿态,洛心辰踏上了向陆司寒复仇的征程,决心让他体验前所未有的恐惧。最终,洛心辰成功报复了陆司寒一家,并且收获了大学时期学长沉思的爱情。
Chapters: 0
前世,傅晚晴爱惨了顾时砚,每天追着顾时砚跑,顾时砚碍于其商会大小姐的身份娶了她。顾时砚白月光陆杳伤心离开之际,车祸身亡。顾时砚因此恨极了傅晚晴,在傅晚晴父亲去世当天,在白月光的墓前杀死了傅晚晴。傅晚晴的灵魂看到死对头沈嘉言抱着她的尸体痛苦流涕,又看到沈嘉言与顾时砚同归于尽,这一刻她才知道真正爱她的人是沈嘉言。她发誓,如果老天爷再给她一次机会,她一定远离渣男好好珍惜沈嘉言。上天听到了她的心声,让她重活一世。她选夫当天选择了沈嘉言,自此一心一意对沈嘉言。顾时砚同样也重生了,重活一世,他一心想要弥补白月光陆杳,却又因为傅晚晴的疏离而心情不悦。重生后的傅晚晴不再爱顾时砚,自然也不会再被其白月光陆杳算计。陆杳多次算计无果,却被顾时砚发现端倪,顾时砚这才知道,陆杳心机叵测,根本不爱他,他乞求傅晚晴重新回到他身边,被拒。
「福の神」の運命を持つ娘・十五は、幼いころから数奇な運命に翻弄されてきた。五歳の時に誘拐され、身につけていた銀の首飾りを失う――。 その首飾りを拾ったのは、前世の記憶を持つ娘・初一。彼女は十五の身分を名乗り、富豪・顧家の養女として華やかな世界に迎え入れられる。 一方、十五は人買いに売られ、過酷な日々を送ることに。やがて心優しい謝家に引き取られ、そこで温かな愛に包まれながら成長していく。生まれながらの「福運」に導かれるように、彼女は数々の危機を乗り越えていくのだった。 そして――運命の歯車が再び回り始める。 入れ替えられた二人の少女、その銀の首飾りが、封じられた真実を明らかにしようとしていた。
花ちゃんはかしこくてかわいい天才の娘だった。醜い容姿のために夫から見捨てられた母親・顧婉と二人で助け合って生きていた。父親は二番目の妻・喬曼とその娘と一緒に贅沢な生活を楽しみ、花ちゃんたちを完全に無視していた。 悲劇は続き、顧婉が亡くなった後、花ちゃんは父親と喬曼の結婚式に乗り込み、もみ合いの中で命を落としてしまう。 だが驚くことに、花ちゃんは一年前に生まれ変わり、まだ生きている母と再会した。今度こそ、その賢さで母の命を救い、醜い顔も治し、母にクソ男を見抜かせて離婚させた。そして母は自分の力で全国一の女富豪へと成り上がる――。 逆転劇満載の母娘の絆と成長の物語、ここに開幕!
渡辺総三は再婚の当日、娘の渡辺萌衣にメールを送った。萌衣は渡辺グループの社長になっていたが、5年前、父が大野星と再婚することを知り、大喧嘩をした。その後、田舎を飛び出して山代市で働き、今では立派な女社長に成長していた。 式場に結納品を持って現れた渡辺総三を待ち構えていたのは、大野星の弟・大野湊。「部屋に入るなら6万8千円を払え」と因縁をつけ、さらに大野星は「弟に家と車を買え!でなければ結婚を取り消すわ」と迫り、渡辺総三は結婚を諦めかける。 そこへ渡辺萌衣が仲裁に入り、自分の父親を守るが、逆上した大野星は「全部あんたのせい!」と叫びながら渡辺総三を刺し、重体に陥らせる。しかし、渡辺萌衣が看病するうちに、親子のわだかわりが解けていく。
같은 날, 재벌 부부와 톱스타 부부가 아이를 입양하러 고아원을 찾는다. 부유한 삶을 꿈꾸던 송소미는 재벌 부부를 선택하고, 언니 송야야는 배우 부부의 양녀가 된다. 그러나 수년 후, 송소미는 재벌 집 아들을 살리기 위한 도구로 전락하고, 반면 송야야는 온 국민의 사랑을 받는 톱스타로 성장한다. 결국 자매의 삶은 파국으로 치닫고, 송소미는 질투와 증오로 언니의 목숨을 앗아가고 함께 죽음을 맞이한다. 그리고 기적처럼 두 사람은 동시에 과거로 돌아가 운명의 선택을 바꾼다! 그러나 또다시 펼쳐지는 피의 전쟁과 뒤틀린 욕망 속에서, 과연 두 사람의 운명도 바뀌게 될까?
「運命は残酷なほどに、繰り返す――」 孤児院で暮らす姉妹、宋雅雅と宋小微。ある日、資産千億の富豪夫妻と人気俳優夫妻が養子縁組に訪れる。妹・小微は裕福な生活を夢見て富豪家を選び、姉・雅雅は俳優夫妻の養女となる。 「しかし、その選択が地獄の始まりだった――」 小微は「生きた血のパック」として虐待され、雅雅はスター女優へと成長。嫉妬に狂った小微は雅雅の喉を切り、自らも命を絶つ。 「そして、運命は再び巻き戻された…!」 再び孤児院の日へ戻った二人。今度は小微が俳優夫婦を選び、雅雅が富豪の家へ。 「今度こそ、私が勝つ…!」 愛と憎しみ、欲望と裏切りが交錯する、衝撃のリベンジ・サスペンス! 「運命は、変えられるのか?」 「それとも…また同じ過ちを繰り返すのか?」
낙경주, 능소(凌霄)의 지존이자 상관 댁의 영애인 그녀는 사랑을 위해 신분을 숨기고 남편 기한을 몰래 지원하며, 그가 자신과 어울릴 만큼 성장하기를 기다린다. 그러나 그녀가 얻은 것은 배신과 굴욕뿐...이혼 후, 낙경주는 마침내 본래의 지존 신분으로 돌아와, 기씨 가문의 위선적인 얼굴을 폭로하고 탐욕스러운 자들에게 철저한 응징을 가한다. 복수에 열을 올리고 있는 와중에 그녀의 어머니 가문을 몰락시킨 원수들까지 나타나고, 낙경주는 이 기회를 놓치지 않기로 결심한다. 과거의 원한을 청산하고 값비싼 대가를 치르게 할 시간이다!
年少で気概に満ちた葉鸿は、大華杯決勝で軽々と勝利を収め、大地チームの選手・李強の足を折り、大華のサッカーキングの称号を手に入れた。しかし、何者かに雇われた凶漢に襲われ、車の事故に遭った。その結果、妻・顧静文は命を落とし、葉鸿は深い悲しみに暮れ、「これからはサッカーをやらず」と誓った。葉鸿は息子・葉念文とともに、妻が創設した青山チームに隠遁生活を送り、二人は支え合いながら生活していた。息子が成長するにつれて青山チームを復興する決意を固め、葉鸿の足跡を追ってサッカーの道に進む。しかし、葉鸿は息子の安全を心配して反対し、二人は次第に誤解を生んだ。最終的に、二人は試合の中で誤解を解き、共に青山チームを守るために再び戦う決意を固めた。
天医堂の若き主・陸玄は強盗に襲われ瀕死の重傷を負うところを、通りかかった陳家当主に救われます。恩返しのため、彼は陳家に残り当主の娘・陳曼妮の老化症を治すことを約束。三年間、誠実に働き続けた結果、陳家は国際的に名を轟かせるまでに成長し、陳曼妮の難病もいよいよ治癒寸前となりました。 しかし、陸玄の真の身分を知らない陳曼妮は彼を冷たくあしらい続けます。耐え切れなくなった陸玄は三年の約束を果たすと、天医堂へと帰還。ところが陸玄がいなくなると、陳曼妮の病状が再び悪化。治療を求めて天医堂を訪れた彼女は、まさかそこで出会ったのは…自分が追い出した「無能な医者」と思い込んでいた陸玄だった!
버려졌던 친가로 돌아왔지만, 고남안을 기다린 건 무관심과 양녀 고념의 음모뿐이었다. 옥상에서 추락한 그녀는 기적적으로 살아남아 집을 떠난다. 그녀가 떠난 후 오빠 고지형은 동생의 과거를 알게 되고, 깊은 죄책감을 느끼며 남안을 찾기 위해 나선다. 새로운 양부모의 따뜻한 사랑 속에서 고남안은 새로운 삶을 시작한다. 노력과 재능으로 디자인 대회에서 대상을 차지한 그녀는 자신만의 빛을 발하며 성장해간다. 진실을 알게 된 구 가족은 뒤늦게 후회하며 용서를 구하지만, 남안은 이제 과거의 상처에 집착하지 않는다. 자신을 진심으로 아껴주는 사람들과 함께 행복을 찾아간다. 이 드라마는 상처와 화해, 그리고 진정한 가족의 의미를 그려내는 감동적인 이야기다.
10年前、盛夏は3人の幼い婚約者たちと共に、仇敵から命を狙われる。彼らを守るため、命懸けで逃がした盛夏は重傷を負い、記憶を失ったまま人攫いに売られてしまう。 たどり着いた先は、彼女を奴隷のように扱う毒親一家。 弟の借金を背負い、過労で倒れる寸前の盛夏を、彼らは「用済み」とばかりに捨てようとする——。 だが運命は再び動き出す。 かつての3人の婚約者たちは今や政財界を動かす超大物に成長していた。盛夏の消息を聞きつけ、彼らは世界中から派手に舞い戻り、真偽の分からぬ「令嬢」の前で、それぞれの想いをぶつけ合う。 「彼女は本物か、それとも偽物か——」 再会の宴は、恋と記憶と運命が交差する修羅の舞台へと変わっていく…!
15년 전, 고유림은 친부에게 팔려 인신매매범의 손에 넘어갔다. 그녀의 어머니는 딸을 반드시 찾겠다고 맹세하며 고씨 그룹의 대표로 성장했다. 15년이 흐른 뒤, 딸 고유림(현, 소월)은 병든 양어머니를 살리기 위해 힘든 아르바이트를 하며 생활비를 벌어왔다. 그러나 그녀의 수고로 모은 돈은 양동생 소대강이 여자친구를 기쁘게 하려고 전부 탕진하고 말았다. 게다가 어머니의 생사조차 신경 쓰지 않는 그의 태도에 고유림은 충격을 받는다. 모든 희망이 끊긴 순간, 유림의 친어머니가 나타나 그녀를 구해내는데… 이제 진실은 밝혀질 것인가? 그리고 15년간 잃어버렸던 가족의 끈은 다시 이어질 수 있을까? 모녀의 운명이 엇갈리는 순간, 거대한 비밀이 드러난다!
하국을 지키기 위해 전쟁터로 나선 신전 신주 하연. 적국을 물리치고 승리의 영광과 함께 돌아왔지만, 그를 기다리고 있던 건 사랑하는 아내의 죽음과 실종된 어린 아들이었다. 간신히 찾아낸 '아들' 하천을 보호하기 위해 하연은 자신의 정체를 숨기고 뒤에서 몰래 그를 지원하며 성장길을 함께했다. 그러나 하천은 시간이 흐를수록 권력에 사로잡혀 변해갔고, 마침내 결혼식 날 아버지와의 관계를 끊겠다고 선언한다. '아들'의 배신에 가슴이 무너진 하연은 절망 속에서 또 다른 충격적인 진실과 마주하게 된다. 자신이 그토록 지켜온 '아들' 하천은 친아들이 아니었다! 혼란과 분노 속에서 모든 것이 무너져 내리는 듯한 순간, 진짜 하천이 모습을 드러내는데...!
幼い頃から路上で乞食をして生きてきた魔術師、劉鋒。彼はある日、魔術界の巨匠、張安民に拾われ、弟子として育てられる。劉鋒は師匠と共に各地を巡りながら、魔術の腕を磨いていった。だが、ある日、師兄弟の林宇が仕組んだ罠によって、魔術ショーで重大な事故が発生。助手が命を落とし、張安民はその責任を押し付けられて懲役十年の刑を受けることにになった。 劉鋒は目の前で師匠が連行されるのをただ見ているしかなかった。そして、この悲劇を引き起こした首謀者が、幼い頃から兄弟のように育った林宇だったことを知る。彼の目的は、張安民が隠し持つ「世界最高峰の魔術・食日)」の極秘資料を奪うことだった。 師匠を失った劉鋒は学校を辞め、生活費を稼ぎながら魔術の修行を続ける。彼の唯一の願いは、いつか師匠の汚名を晴らし、林宇に報いを受けさせること。十年後、出所した張安民。そして、劉鋒もまた世界屈指の魔術師へと成長していた——! 復讐と魔術が交錯する波乱万丈のドラマが今、幕を開ける!
田家與莫家,因一段舊恩而結下娃娃親,本是天作之合,卻在成長的道路上風雲突變。妹妹田欣菲,因嫉妒與貪婪,不願與君莫臨訂婚勾結田笑言男友宋巖,在訂婚宴上上演了一出驚天大戲,讓田笑言和君莫臨雙雙被綠,這場鬧劇意外促成了二人的婚姻以及田笑言並非田家親生的真相。然而,命運的考驗才剛剛開始。田笑言的設計稿意外洩露,陷入職場的重重困境,田欣菲的陰謀不斷升級,田笑言又該如何應對。君莫臨不惜動用一切力量幫助田笑言,卻不曾想君莫臨的身份背後隱藏著更大的秘密。就在二人感情如烈火燎原般升溫時,意外再次出現,兩人是否能夠解除危機,擺平風波?命運的齒輪已經轉動,愛情與復仇的交織,將帶來怎樣的結局?
上一世,我堂堂一個皇帝,被奸臣唬得團團轉,割地賠款還不夠,連最愛的皇后都保不住,只能眼睜睜看著她犧牲... 最夭壽的是,最後居然栽在自己女兒手上!那把象徵天命的真龍劍捅過來時,我才知道自己有夠窩囊! 我不甘心啊!怨念太深,老天爺大概聽到我的心聲,竟然讓我帶著記憶“啪”一聲穿越到現代! 結果睜開眼更慘!一個叫董福的人讓我還錢,還揚言還不上就用老婆抵債,老婆素柔受不了這般羞辱爬上了天台,大概覺得我這老公沒救了。衰事連連,人生超失敗?這次不一樣!因為... 那把沉睡百年真龍劍,甦醒了。這次,老子拚了命也要護住她們... 只是,素柔要是知道她這個賭鬼老公身體裡,藏了個想翻盤的皇帝,會有什麼反應?真龍劍的變化,又藏著什麼驚天大秘密?
五岁的元宝从小寄养在婶婶家,小婶重男轻女,元宝孤苦无依,走投无路之际,与同样声名狼藉的美艳泼辣寡妇江美娟组成家庭,而江美娟自从收养元宝运气越来越好,原来元宝天生自带财气,最终好人有好报,将日子越过越好。 译后简介: 五歲的小元寶,阿母在她出世就走了,阿爸是研究所人員。鬧饑荒的時期,她被寄養在重男輕女的阿嬸家,夭壽,還要一個小女孩去山邊提水!好在,她遇到村裡公認「恰北北」的辣寡婦——江美娟。這個潑辣的姨姨,看到元寶餓的快昏去,竟然「假鬼假怪」嫌棄窩窩頭骯髒,順手丟給她,連水也送給她!小元寶心裡知道,這個姨姨是好人,真心感謝她。另一頭,空手嘸水嘸糧的美娟在山裡碎碎念,哪知摔一跤,竟給她挖到一株老山參!爽嘎快飛天~但她嘸哉,這欸好運其實是「小財星」元寶的報答啦!誰知返轉厝裡,元寶竟然要被阿嬸賣掉?!驚嘎皮皮剉的她,拚性命逃出來,直直衝去找彼個心內軟軟的美娟姨…「姨姨救我!」要救囡仔,就得掏120塊出來買她自由,偏偏美娟衫袋底只剩20塊…啊娘喂~這下事情大條囉!